"Codeplug" ist eigentlich ein Begriff aus der DMR-Welt. Im Prinzip aber auch bei D-Star nichts anderes wie eine Datei mit Einstellungen/Repeatern, die in das Gerät geschrieben werden kann.
Die Software zum Einspielen/Bearbeiten findet man für ICOM-Geräte auf der ICOM-Seite (Direktlink - die Software heißt dort CS, "Cloning software") und für das Kenwood TH-D74 auf der Kenwood-Seite (Direktlink zu MCP-D74).